Здравейте!
В обстановка на повишен риск от заразяване с коронавирус детето ми си седи у дома вече 3 месеца. Не се реших да я пусна на ДГ - струва ми се твърде рисковано. А всички играчки вече са й омръзнали до смърт. Чудя се с какво да я развлека и разглеждам идеи в нета. Изведнъж решавам - това ще е! Пъзел 80 части - физикогеографска карта на света. Идеално! Аз съм географ и обичам редене на пъзели. Така хем за нея нова занимавка, хем ще я споделяме - приятно и забавно, и за нея, и за мама :) Купувам аз пъзела - през опаковъчното фолио изглежда супер! Предвкусвам приятните мигове, които предстоят за детето и за мен вечерта.
Еуфорията продължава само, докато махна фолиото и разгледам "картографското" произведение отблизо върху холната масичка. Изпадам в потрес. После ме обзема силен гняв срещу "неизвестен извършител" на това нечувано престъпление срещу географията на света. За какво говоря ли? Ами, разгледайте следващите по-детайлни снимки на части от "картата" и пак ще си говорим...
Когато Големите равнини се "издигнаха" до "Големи планини", а Голямо Мече езеро се "трансформира" в ез. "Голямата мечка"...
Тук пък ез. Балхаш не съществува. Вместо него имаме компилация от името му и това на Байкал - резултатът е ез. Байкаш. Но преди някой да е помислил, че Байкал е пожален от тези гаври - към неговата дълбочина са добавени 100 м - сигурно за компенсация...
Тук дълго си блъсках главата в опит да разгадая кое природно чудо се крие зад гениалното наименование "Напуканата долина". След 5-6 минути усилено напрягане на сивото си вещество накрая "прозрях" - това трябва да е Източноафриканската рифтова долина. Досетих се само по географското положение на обекта. Нямах други жокери...
Но, ако си мислите, че грешките се изчерпват само до имена и цифрови данни, дълбоко се лъжете... Следва:
Когато Големият Бариерен риф се мултиплицира на юг от Австралия:
Тук следват "с 1 курщум - 8 заека" (поне аз толкова преброих, може да съм пропуснала някой). По-главните са:
- вместо Скандинавски п-в имаме п-в Кола, а последният е зает от Лапландия...
- Северноевропейската равнина се простира на изток чак до Онежкото и Ладожкото езера
- Източно от Каспийско море се простира "Киргизка степ", нищо, че там е Казахстан, а Киргизстан е доста по на изток...
- "дреболии" с имена и цифри: Спитсберген, Жан Майен, з-в на Ботния ???, 5633 м за вр. Елбрус, Западен Сибир бил станал "поле" - кога и как - нямам идея.
Някой може да каже, че това е за игра и забавление за деца и да не държим толкова на фактологията. Но нали децата учат чрез игра? Така ще получат някакви изкривени представи за света. Не е това целта, дори, когато редиш пъзел! Направо се вбесих! Накрая реших, че проблема се крие в дежурната фраза "Made in China" и я затърсих по подложката. Какво беше изумлението ми, когато в ъгъла видях:
"Гениалната картографска" творба е произведена в една от най-развитите страни в Европа. За това вече няма оправдание. Преди да се пусне на "поточната линия" е минало през преводач, после трябва да е проверено от редактор и коректор. Слепи ли са били или са спали? Или за пореден път никой "у нас" не се интересува с какво заливат децата ни? Оставям отговора на вас. За мен остава утехата, че мога да науча детето си кое е правилно, но какво да кажем за всички други деца, които ще имат достъп до това "нещо"? No comment...
